Much ado has been made recently of the decision by Netflix
to remake L.M. Montgomery’s Anne of Green
Gables, making her more “realistic” and giving the setting more “grit.”
Some have defended the supposed realism as truer to what life would have been
like for a nineteenth-century orphan; others have opposed the remake, arguing
that Anne was never meant to be “realistic” and that the “grittiness” of the
new version is unfaithful to the emotional heart of the original tale.
But where I believe the new remake gets Anne wrong is in stripping her imagination of its virtue - or, more precisely, in neglecting the fact that, for Montgomery, Anne’s imagination is integrally linked to her unshakeable, unwavering faith in the reality of goodness and beauty. It is this faith that gives her imagination its power and makes it a virtue. Anne's imagination is not an end in itself; it serves a higher, more transcendent truth: the truth that goodness and beauty are out there, waiting to be grasped by anyone, even - or especially - by a poor, ugly, unloved orphan.
It’s understandable why the creators of the new series would eliminate this virtuous quality of Anne's imagination. It's not a virtue we believe in anymore, especially when we try to imagine someone enduring what Anne has endured. For some reason, we can no longer conceive that it might be possible for someone who has faced evil and cruelty to honestly believe in the reality - the fundamental truth - of goodness and beauty. Sure, we can pay kindness and loveliness poetic lip service - but if such a person does still truly believe in goodness and beauty – well, then, it must be a psychological coping strategy that comes at the cost of facing reality. And this is how “Anne with an E” tries to transform Anne of Green Gables.
It’s understandable why the creators of the new series would eliminate this virtuous quality of Anne's imagination. It's not a virtue we believe in anymore, especially when we try to imagine someone enduring what Anne has endured. For some reason, we can no longer conceive that it might be possible for someone who has faced evil and cruelty to honestly believe in the reality - the fundamental truth - of goodness and beauty. Sure, we can pay kindness and loveliness poetic lip service - but if such a person does still truly believe in goodness and beauty – well, then, it must be a psychological coping strategy that comes at the cost of facing reality. And this is how “Anne with an E” tries to transform Anne of Green Gables.
But this is not the Anne that Montgomery created. Yes, it is
true that Montgomery portrays Anne’s vivid imagination as a strategy that a
very clever girl uses to deal with her traumatic past. But in Montgomery’s
telling, Anne’s ability to see goodness and beauty in the ordinary and even the
ugly is, like all virtues, a matter of determined will. “I’ve
made up my mind to enjoy this drive,” she tells Matthew on the drive that she’s
convinced will return her to the orphan asylum. “It’s been my experience that
you can nearly always enjoy things if you make up your mind firmly that you
will. Of course,” she adds, “you must make it up FIRMLY.” For Montgomery, Anne’s
imagination is a sign of her transcendence. Like the scrub firs, Anne’s spirit
is “quite unbroken by long years of tussle.” For “Anne with an E,” however, her
imagination is a mark of her brokenness.
Yet to envision Anne’s imagination as merely a “coping mechanism” wildly misses the point. Underlying
Anne’s imagination is not a desire to escape reality; underlying it is, rather,
her firm, convicted faith that somewhere, somehow, goodness and beauty actually do exist. And this is the source of her virtue. This belief gives
her the ability to see goodness and
beauty in the ordinary, such as when she sees the Avenue and is “struck dumb”
by its beauty. Even more: her belief in the reality
of goodness and beauty enable her to hope
for the goodness and beauty of those around her, even when she can’t see
it. Speaking of the cloth merchant who donated cheap wincey to the orphan’s
asylum, Anne says: “Some people said it was because he couldn’t sell it, but I’d
rather believe that it was out of the kindness of his heart, wouldn’t you?”
To postmodern ears this sounds hopelessly naïve. But at a
different time, Anne’s faith in goodness was a sign not of naivete but of
innocence. Naivete refuses to acknowledge that ugliness exists; Anne never does
that. She has known poverty; she has known what it is to be unloved and
unwanted; she has known cruelty. Anne is not naïve; she is innocent. For innocence
is aware of the existence of ugliness and evil, but it insists that goodness
and beauty are the greater powers, the deeper realities, and will always
ultimately triumph.
In our culture, we’ve confused innocence with naivete. It’s our
loss. By turns we want to shield our children’s naivete – don’t let them go to
funerals, don’t let them hear about terrorist attacks – or else we want to
expose them to the “hard truth” of hatred and war and violence and bitterness.
We do this because deep down we ourselves don’t believe in the reality of goodness or beauty anymore.
If we did, we could let our children go to funerals without fearing they’d lose
their innocence, because we could tell them, with firm conviction, that death
is not the end of the story. We could let them face dragons because, as Chesterton
put it, we could give them our belief that dragons can be defeated. But we do
not believe this anymore. And in a world where there is no place for real
goodness or beauty, there is also no room for true innocence.
Anne’s innocent virtue is not “realistic.” But it is true, truer than any depiction that portrays the darkness as greater than the light, the brokenness as bigger than the transcendence. As Anna Mussmann
points out, Montgomery’s Anne wasn’t meant
to be realistic – any more than Cinderella, with her kindness and
long-suffering patience in the face of abuse is realistic. But the beautiful,
wonderful, delightful irony in Montgomery’s tale is that, in the process of imagining herself a fairy tale heroine,
Anne truly becomes a fairy tale
heroine. She becomes a beautiful, virtuous woman with a family who loves her. She
has surrounded herself with beauty and light and love. She gets her fairy tale
ending.
And this is why it is so dangerous to dismiss, psychologize,
and pathologize the virtue that undergirds Anne's imagination. The thing is, we need fairy tale heroines today, perhaps even
more than we need gritty, realistic portrayals of the lives of adolescent girls.
Of course, the latter have their place and their purpose, in protecting us from
naivete. The world is ugly, filled with bullying, anger, hatred, sadness,
brokenness. But if our young people are taught that believing in the very
reality of goodness and beauty is only an escapist fantasy, we are stripping them of
the very tools they need to create goodness
and beauty. In order to make good and
beautiful things, we have to believe that good and beautiful things exist – and, indeed, the very act of believing can, itself, be an act of
creating. “It’s delightful when your imaginations come true, isn’t it?” Anne
asks Matthew. In the course of her own story, Anne’s did. And just as Anne, in
believing herself to be a heroine, managed to create a space for
herself flourish and become a
heroine, so too can we.